La que se avecina + actualización de proyectos

Actualización nº52:

 

Debido a que no se nos está uniendo gente al staff, me he centrado en los proyectos en joint, pues es menos trabajo. Por eso CP-0 requiere de dos traductores de apoyo para los proyectos Cat and Bird y Peter Panda, así no sacaríamos un capítulo de cada manhwa cada muy mucho. 

Y en lo que respecha a los proyectos futuros, se busca un editor para Kiss, tengo las traducciones hechas de todo el tomo 5, pero por falta de tiempo no he podido sacarlas. También hubo un proyecto que íbamos a hacer en su día, cuando contábamos con una traductora de coreano "Un ídolo como un monstruo", pero cuando no pudo seguir quedó en standby, por suerte hoy en día muchos de los artistas coreanos son bilingües, y como en este caso, pudieron sacar la versión oficial inglesa, con lo cual sí podremos empezarlo. Aquí un traductor de inglés nos vendría muy bien.

Los capítulos que os traemos hoy son:

Bibi 14 (joint KDD); Traduce: Riri. Edita: Eva-san.

Cat & Bird 5b (fin del primer tomo). Traducción y edición: Eva-san.

Whisper 3, Cleaner: Mart. Traducción: Eva-san. (Lo encontraréis en la sección de +18, en Extras).

Baruto: la película

Información:

Creo que no hará falta decir quien es su autor, ni cuántas películas más hizo.

Os voy a dejar el link para que podáis verla online, con calidad de DVD.

Esta película la quise ver desde hace ya un tiempo, pero en todas las páginas que encontraba que lo tenían colgado, la calidad era malísima y los subtítulos en muchos casos iban a destiempo o dejaban mucho que desear. El link que os dejo, es un aporte de JvlpDescargas; que pertenece a la web: www.pordede.com  (Si queréis curiosear por ella, solo tenéis que registraros y escoger un género).

Aviso de que la película de Boruto a pesar de estar subtitulada al español, es de audio coreana, no japonés.  A mí ni me molestó, pero si a vosotros sí, provad con los demás links de la ficha de Boruto, pues JvlpDescargas no es el único en hacer tal aporte, y puede que uno de ellos sí esté con el audio nipón.

Sinopsis:

La historia trancurre muchos años después de los sucesos acaecidos en el manga Naruto, centrándonos en los problemas de la familia Uzumaki.  En esta nueva época, la tencnología se habre paso entre las nuevas generaciones, y cuando tienen lugar los exámenes para chunin (no sé si lo escribí bien, jajaja), Boruto (hijo de Naruto) sentirá la tentación de recurrir a ella en lugar de en el clásico entrenamiento de esfuerzo físico,  para abrirse paso. Todo ello antes de que dos nuevos villanos aparezcan para hacer la vida de los protagonistas más difícil.

Spoilers: 

Personalmente me esperaba mucho más de esta película.  ¡Y sorprendentemente no se parece al manga de Boruto! Mientras en el manga la familia Uchiha tiene un peso muy importante, sobretodo esos dramones familiares de Sarada que abarcaron prácticamente 7 u 8 de los 10 capítulos que se escribieron, en la película ni se mencionan. Allí todo el mundo es feliz con lo suyo menos Baruto. Tampoco el malo malísimo del manga es el mismo que el de la película. A Sarada se la ve muy tranquila, poco combativa en comparación con el manga, porque a pesar de tener el sharingan y ser más fuerte que Boruto, ésta se convierte muchas veces en la "protegida" de los demás.

Las peleas para chunin las vemos muy de pasada, y en comparación a las batallitas que vimos cuando los protas eran niños, las estratagemas y demás, se me hacen sosas. Además, el tercer elemento del equipo de Boruto sigue siendo un misterio al término del filme.

Al final lo que más me gustó, fue la batalla final, que curiosamente se asemejaba sospechosame a Transformers.

 

Actualización 47

¡Buenos días! Traigo varios anuncios pero primero dejo la actualización.

-Capítulos 2 y 3 de Enemy Inside (finalizado). Como tiene un final muy abierto, el autor comentó en su web que o bien haría una secuela con nuevos capis para dejar más claro lo que es la trama en sí o bien directamente haría una segunda parte, pero no con Fanny como protaginista, sino con Ash y Alice.

Cancelamos Noblesse; razones, al principio éramos 2 los que nos encargábamos de este webtoon, después yo sola, y como venía pidiendo desde hace tiempo un editor que pudiera ayudarme a sacar capis a buen ritmo, pero no apareció...yo no tengo el tiempo para decicarme a él, bueno podría, pero para hacerlo tendría que cancelar todos los demás manhwas, y va a ser que no...Además, cuando lo comenzamos a traducir nadie lo hacía (me extrañó, por eso miré y remiré por la web para corroborar que realmente nadie más lo estaba haciendo ya) y hoy en día la pregunta es ¿qué fansub "de chicos" no lo hace? jajaja...así que no os preocupéis que es seguro que lo encontréis por  ahí y tengáis Noblesse para dar por saco.

Aun así, muchísimas gracias a todos los que comentasteis y nos alentasteis en su día. Gracias por escoger nuestra versión.

Pero hay que buscarle el lado bueno, intentaré cazar a otro vampiro sexy para regalaros los ojos. Aun no sé si el proyecto que le substituya será otro shonen o no, pero de no serlo, no os inquieteis que en otro momento seguro, SEGURO, sacaremos uno.

También os traigo una sorpresa que hoy dejaré aquí pero en unos días encontraréis en la sección "EXTRAS", en el lado izquierdo superior del blog.

Sí, es lo que pensáis ¡E.X.O!

- 4 breves historias que conforman el "Diario secreto de KaiLu". El fan art pertenece a IngrenmaO. 

Si alguien sabe japonés o coreano puede ayudarnos a traducir más de estas linduras!!!!

Voy a ser buena y dejarlo abierto a todos, pero como vea que se sube una sola de estas historias a cualquier web, blog, facebook, etc... sin permiso (el cual no damos nunca), se acabó, le adjunto la contraseña y me quedo tan ancha. Tanto para este proyecto como para los que vengan.

La semana que viene les toca el turno a NU'EST. (y adjuntaré un artbook de E.X.O). Quería colgar también unos breves doujounshis que tengo aquí en una carpeta sobre el grupo, pero no me dio tiempo a editarlos, a ver si para el domingo que entra...

La lista que planeo hacer sobre estos fan arts, hechos en su mayoría por fans coreanas, inclye a Shinne, 2en1, Girls Generation (que por cierto, hoy se vendía un doujonshi de estas idols en una web vietnamita por 5 dólares, lástima no entienda un caraj* el idioma), ...

En navidades compraré también el manhwa The Beast, ¡oh! me estoy emocionando ^o^, y si alguien me ayuda a traducirlo del coreano lo scanearé para el blog.

¡Ah, por cierto, para los que no lo sepais, el 1 de Noviembre NU'EST actúa en Barcelona en el Palau Sant Jordi.La entrada ronda los 50 euros.

Di con una web que tiene un comic online muy divertido; no es una obra maestra, pero tiene sus momentos.

Clic en la imagen para agrandar.

Se titula Menage a 3. Id directamente al archivo de tiras, página 4. También se puede leer en húngaro o ruso a través de su página oficial.

El argumento trata de un virgen  de 29 años que busca 2 compañeros de piso, se presentan dos chicas muy distinas. Una es una bisexual voayer que fantaséa con ver a dos hombres montándoselo (la que está con las palomitas en la imagen). La segunda es una pechugona sexy que tiene locos a todos los hombres, al prota incluido. Y a parte de la voayer mi segundo personaje favorito es el anterior compañero de piso del prota, un rubio gay que está muy salido.

Coloqué el banner en el lateral del blog.

Y para rematar; la lista de todas las personas que han comentado alguna vez en el blog, estais ordenados alfabéticamente, y al lado de vustro nick aparece el número de comentarios que os faltan para acceder a las contraseñas.

Recordad, que existen varios motivos por los que no aparezcais, como que las opiniones dadas sean igual o inferiores a una frase (spam). Tampoco se computan las preguntas o dudas que os presente el blog y sus secciónes, ni los primios o mensajes informándose de un link roto.

Ariadna -4

Ayalbs-4

Bea-4

Butterfly Compte -3

Calipso-4

Chizuru-4

Claudia-4

Constanza-1

Daisy-3

esthercp-4

erisandrea-3

Hanabi-4

Hanarashi-3

Isamara-4

Kumiko Ai-4

Miranda-2

Nanami-4

(* )Nicky (*) -2

Sakurajb-3

Sola-sola -4

Satsuki-3

Tsugataku-1

Xaniel-4

Yukari-1

Yuuno Kokó-4

Ala, hasta la próxima.

Progrma revolucionario para crear cómics

Como dice el título encontré una web que posee un programa muy completo para facilitar la labor a los artistas para crear sus propias historias. Igual yo hasta me animo, aunque sea solo por curiosidad...

http://www.pixton.com/es/

En la parte ingerior de su página encontraréis multitud de idiomas con los que poder hacerlo. Además, si clicais en Pixton para divertirse "explorar ahora", accederéis a las obra de otros que ya lo han probado.Y para muestra un botón:

 http://www.pixton.com/es/comic/miq7z8gj    http://www.pixton.com/es/comic/n60dhf0g

Las viñetas incluyen función autodeslizante.

En cuanto a la actualización de manhwas, se hará el domingo 15, ya la tengo preparada pero para la siguiente a esta, si deseais que incluya nuevos capítulos de algún manhwa en concreto, decidlo que miraré por que así sea.

Eventos

 

Como algunos sabréis intento meterme todo lo que puedo en el mundo manhwa, para estar al día de lo que se cuece por esos lares. Y como me he planteado aprender coreano, me lleve el tiempo que me lleve, de algunas de las webs a las que me subscribí o páginas recomendadas por la academia, me llega información varia. Como la noticia me llegó por cuenta privado no la vi antes, sino os la hubiera colgado con más tiempo, porque este finde ya vence.

Los que no podáis ir pues os quedareis con la idea general de la noticia, y si os interesa, y hay una nueva ocasión (que mal no será), ya vosotros procurareis estar con la antena puesta y con miras a este planing.

"El equipo de organización de eventos de Han-na y nuestros colaboradores hemos creado una nueva iniciativa, en la que citamos a todos los interesados a la primera actividad de intercambio de idiomas coreano - español.

Gerard Ames, colaborador y moderador del primer evento de intercambio de idiomas, ha propuesto una temática muy especial: el cine coreano. Durante la actividad se expondrán fotos y videos sobre el séptimo arte de origen coreano, el cine.

Para asistir hay que rellenar el formulario ( www.han-na.com ) para poder organizar un grupo donde haya una dinámica y nivel adecuado entre los asistentes.




El intercambio será el sábado, 12 de enero, desde las 19.00 horas a las 20.30 horas y tendrá un aforo máximo de 15 personas.

La actividad será gratuita con una consumición mínima."

www.han-na.com
www.facebook.com/hannarestaurants

Comics y mangas online

Dentro de ambas categorías, subdividiré según la temática a la que pertenezcan en su mayor medida; es decir que si situo un manga en "acción" aunque también tenga tintes cómicos o romance no lo catalogaré como tal, puesto que principalmente lo que veremos en ese trabajo será acción.

Por el momento no crearé aquí una sección especial para los webmanhwas coreanos, porque son tantos que los que más me impacten los iré subiendo como "reseña" junto con su sinopsis, opinión personal y la calidad y lugar en el que los podéis encontrar.

Sobre los comics yaoi tengo que mencionar algo importante; éstos aunque sí se agrupan en la web que se leen por capítulos, no se publican semanalmente, y sí diariamente (auqnue los hay que tardan dos o tres días) el artista cuelga una única página (a color). Lo bueno de esto es que si os quedáis con mono de  más, sabeis que al día siguiente  podréis echar un pequeño vislumbre a lo que se avecina. Eso también es lo malo. La lentitud por la espera de poder leer el capítulo entero (puede pasar un mes en vez de una semana asta que el autor lo termina).

Solo encontraréis los links de aquellos webmangas y comics que estén en español. No incluirán opiniones personales por mi parte, solo pondré un asteristo o estrellita al lado del título que sí haya leido y me hubiese gustado. Seréis vosotros mismos los que opineis sobre ello, si queréis, para que los demás puedan hacerse una idea de lo que les espera.

Manga online:

 

Acción

 

 

 

 

 

Comics:

 

Yaoi

 

 

 

Circular

 

¡Hola Gente! ¿Qué tal el mes de Septiembre? Nosotros como veis estamos paraditos, varios miembros del staff (entre los que me incluyo) estamos con exámenes o con todo el papeleo de la matrícula. Esta es la semana impás. Una vez termine volverá todo a la normalidad.

Este domingo ya habrá actualización, y una segunda bien martes por la noche, bien miércoles de mañana. Tengo 7 capíitulos ya listos y otras 3 traducciones pendientes de edición. El fin de semana me podré a ello y a ver si entre el domingo y el martes logro ponerme y poneros al día.

Se harán también algunos cambios. Los links Noblesse por ejemplo, para no tener tantos como episodios tiene la serie, voy a reagruparlos, de modo que aparezcan de entre 3 a 6 en un mismo documento winrar. Además, del capítulo 47 en adelante se incluirá a mayores del formato unipágina original de Naver, otro exactamente igual pero recortado como un manhwa. Así el lector puede escoger en cuál leerlo.

Actualizaré las fichas de los manhwas y si me da tiempo también la de los futuros. 

Y ya puestos:

Necesitamos: Traductores y Editores.(mirar en lateral) + Cleaner con experiencia para Girl in Heels.

Gracias por vuestro tiempo, capsulitas. Un saludo, Eva-san.

Sección mayores de 18

MART: Whisper

SAMSARA (próximamente)

 

 1)BDSM: 

 Femdom  

2) YAOI:

Próximamente... 

 

 

Desastres

Me enteré de lo ocurrido justo ayer (eso debería deciros el tipo de vida huraña que llevo). Como o bien trabajo o tengo clase a la hora de las noticias, mi hermana fue la que me llamó para anunciármelo. Mi pasmo fue abismal, sobra decir. 

Para enterarme busqué información en diversas páginas. ¡Ya está en wikipedia!

A todos aquellos rezagados como yo, recomiendo visitar estas páginas:

http://es.wikipedia.org/wiki/Terremoto_y_tsunami_de_Jap%C3%B3n_de_2011

http://www.blogodisea.com/videos-terremoto-90-tsunami-japon-11-marzo-2011/videos-insolitos/

http://www.elmundo.es/

 http://www.ecologiaverde.com/consecuencias-del-tsunami-japones-en-mexico/

http://www.ajapon.com/

La última de las entradas se centra en  la capital, viendo como les va a los demás habitantes de la isla, con la amenaza radioactiva y todo eso...No se centra tanto en la cuna del desastre, pero nos hace una idea de cómo deben de ver los demás japoneses que no estubieron en el epicentro,  lo sucedido.

Aviso

La segunda parte que se suponía como actualización navideña, como habréis advertido, no fue subida en la semana que se anunció. La demora es consecuencia de un asunto que ahora mismo me encuentro en vías de solucionar y que voy a exponer.

Recibí un mensage de UMG por una infracción en Estudio Cero, UMG significa Universal Music Group y te informa de que el video está protegido con los derechos del autor y no puede ser compatido en páginas como myspace, facebook, etc; y por tanto tampoco blogs. Así que decidimos cerrar Estudio Cero como lo era hasta la fecha. Todos los vídeos de Any, los podréis seguir viendo en youtube. Al menos los que no son de UMG; porque los pillines debiron de ver el video y a partir de ahí dar con Estudio Cero.

Así que cerraré temporalmente EC para remodelarlo y dedicarlo a otras secciones que de todas formas ya se tenían previstas.

El vídeoclip en cuestión es el de 4Minute - I My Me Mine (sub español) que Any ya retiró de la web, veré si de todas formas lo puedo subir temporalmente con otro enlace, aunque sea para descarga, que no se pierda y lo podáis ver al menos una vez.

Como véis, tanto meneo de un lado para otro me hizo quedarme sin tiempo para la segunda actualización de navidad. Pero ¡ey! aquí os dejo algo.

-Capítulos 32, 33 y 34 de Noblesse

Los vídeos (ambos timeados y traducidos por Any): 

-Wonder Girls - Sorry Heart Spanish (Español)

&

-G.NA (Ft. Doojoon & Junhyung) - I'll Back Off So You Can Live (Español)

 

-y las miniaturas de Girl in Heels (en la sección Galería), junto con un par de animaciones.

 

Nos volveremos a ver, ^_*;

 

FDO. La Administradora.

Material Adicional

Préximamente...

Os dejo aquí un pequeño adelanto de lo que se aveciana.

Intenté conseguir un vídeo mejor (pero los que hizo el propio autor necesitan de un programa especializado para verse). Así que es lo que hay. Aunque si consigo desencriptarlos, tened por seguro que verán la luz.

¡Primer concurso capsuliano!

Habéis leido bien, un concurso. Aunque para mí, es más una curiosidad. Como sabéis, tenemos una sección titulada "Galería" en la cual vamos subiendo pues un poco de todo (avatares, fondos, próximamente firmas y en expansión...) pero siempre en ralación con nuestros proyestos. Algunos hechos por nosotros, y otros sacados de revistas o sus webs oficiales. En cualquier caso, sé que muchas capsulitas tienen un artista interior esperando salir. Y la cosa va así:

-Cada uno podrá escoger, de entre todos los proyectos que poseemos (incluidos los futuros) el manga/manhua/manhwa que le apetezca. 

-Y escoge bien, porque tendrás que hacer un avatar en base a dicho proyecto.

-Dicho avatar tendrá que tener una expansión  de 100x100px.

-Puedes tunear a tu antojo y utilizar el programa que quieras para hacerlo.Pero no vale pillarse un wallpaper nuestro (o cualquier otra imagen que tengamos colgada en Galería)  para crearlo.

-Participar no es obligatorio, pero es algo en provecho de todos, y seguro que te entretiene haciéndolo. ¿Qué cómo es eso de que es en provecho de todos? Pues, porque una vez se haya finalizado el plazo de entrega (el cual aún me estoy pensando), colgaré en CP-0 todos los avateres participantes; bajo el cual se le asignará un número (y éste se os adjudicará conforme el orden en que los reciba por mail). 

Crearé una encuesta nueva en la cual aparecería el listado de esos números. Todo usuario podrá votar aquél que más le guste sin saber en ningún momento de quién es o quien lo hizo. Tan solo al finalizar los días de encuesta abierta se podrá saber el nombre del ganad@r. Los del resto de participantes estarán siempre en modo ANÓNIMO,  a menos que ellos así lo quieran.

-¿Habrá premio? Pues, sí. ¿Que cuál? ....tendréis que esperar al domingo para saberlo.

Crearé un anuncio lateral para explicar algunos puntos más detalladamente.

******************

Y ahora a otra cosa mariposa.

Aparte de nuestros links en las webs afiliadas (pasarse por dicha sección para reconocerlas. ¡Tienen mangas geniales!) también podrás encontrarnos en Kimochiii.Estoy un poquito foja en ese sentido, ¡es tan grande y hay entradas por todos lados! ¡Lamento decir que estoy más perdida que un conejo ciego dando tumbos! ^^¡Pero no os preocupéis, A DIOS PONGO POR TESTIGO, QUE CONSEGUIRÉ SALIR A FLOTE! ¡Dominaré el blog de fichas, el de actualizaciones y el meta! o eso espero...(Kimochiii, si lees esto no me mates) jejeje ^_^. De momento solo he sabido poner al día las fichas que nuestros proyectos que hacemos en Joint con otros grupos de traducción. Poro por si acaso, chicas, os aconsejo que le echéis un ojo por si hice algo mal.

Pero tú, sí, sí...tú, mi capsulita; eres tan lianta como yo, te pierdes o nunca sabes dónde guardaste aquél link...de aquella web que te guastaba...de no sé dónde...te aconsejo que nos SIGAS. Como seguidor, no sólo sabrás cuándo actualizamos (sin tener que pasarte ochenta mil veces por el blog a constatar si la hubo o no)  sino que además en "Tu lista de lectura"; aparecerá el listado de aquellos blogs que sigas guardándosete de forma permanente dicho enlace.

Y lo mismo te aconsejo con todas esas otras webs que te gusten y de las que quieras estar al día. ¿He mencionado ya lo chachis que son nuestras páginas afiliadas? ^_~ jejeje.

*********************

A ver, más cositas...

Entre mañana noche y el domingo; subiré las fichas que en la notificación anterior mencioné. Y muy pronto conoceréis a nuestro primer proyecto Shonen. Que no el último. Pero sí uno que probablemente deje huella. Mezcla la acción, el misterio, la comedia y lo sobrenatural. Vamos, de lo mejorcito. Y de la mano de un nuevo colaborador; Avalon-V. A quien en breve tendréis oportunidad de

conocer mejor.

***********************

Y bueno capsulitas, ya es hora de que os deje volar. Recordad lo que os he dicho, y ¡pensaos lo de el concurso! Total, por participar ¿qué se pierde?

+Gente

¡Hola capsulitas! ¿Qué tal? ¿Estáis aprovechando el verano? Esta vez no os traigo ninguna actualización. Pero pronto...

Os venía a comunicar que esta semana subiré ya las fichas de los pryectos que CP-0 tiene en futuros (al menos su mayoría) y podáis echarle un ojo a lo que se avecina. No tengo prisa por sacarlos, les doy prioridad a los ya activos, no quiero empezarlos todos y continuar los capítulos sabe dios cuándo...Así que tenemos vacantes los siguientes puestos, para que quien se ofrezca me los pueda sacar de forma regular sin alterar el ritmo que llevamos:

Para los proyectos futuros: 

Safe again today: Editor y/o Traductor

Unplugged Boy: Traductor y/o Editor

Cinderella Story: Traductor de inglés

Noblesse: Traductor de coreano

Oviamente también buscamos staff para los proyectos activos; así que a quien le interese que mande un e-mail a cp-cero@hotmail.es