Actu 26ª

Capsulitas, ¿cómo estáis llevando el verano? ¿Algún romance incipiente? ¿Anécdotas a patadas? ¿Alguna barbacoa a la vista? Algo habrá seguro que sí...sino ¡¿qué demonios hacéis sentados?! ¡Ya me estáis rindiendo! QUE OS VIGILO, ¿EH? ^_`

Mientras tanto, y si os ocurre como a mí, los que no podéis salir de vacaciones....podréis al menos entreteneros con estos caítulos de:

• Noblsse 45 y 46
• Youth Gone Wild 1 y 2 (segundo tomo).

Con respecto a YGW, capi 1º en asunción con Himitsu Paradise (iniciando así un nuevo Joint, quienes nos acompañarán en este proyecto de ahora en adelante;)  y capi 2º con Tsugataku Scanlation Group (y con él viene aparejado el fin de esta colaboración, motivos: su cierre.). Por error mío envié el episodio equivocado al último grupo, de ahí que el orden sea éste y no a la inversa.

Y en lo tocante a Noblesse, ya rebasamos el ecuador de la primera temporada. Aún así es un manhwa sumamente largo, así que si hay algún o algunos voluntarios dispuestos a ayudar, aún siendo eventualmente, serían de gran ayuda. Ahra mismo Avalon-V, el editor y a veces traductor de mismo no podrá ocuparse por motivos personales, dejando el puesto vacío, al menos hasta principios de año. Precisamente por ser un manhwa tan vasto, no quiero dejarlo desatendido tanto tiempo, o no lo terminaremos nunca...Los capis son muy cortitos de entre 5 y 8 páginas así que entregar una traducción por semana no sería un trabajo ni difícil ni cansado.

Incluso yo que soy perezosa en lo que a traducir se refiere, me resulta muy rápido. Pero el problema, vuelvo a repetir, es más que nada el largo de la serie, yo solita tardaré mucho, tengo más manhwas a los que prestar atención, así que si a alguien le interesa que envíe un e-mail a : cp-cero@hotmail.es

Para otras vacantes, echad un vistazo a la tabla lateral izquierda. Bye.