Menú

lunes, 18 de febrero de 2013

DVD 2


DVD 2:

 

  Información:
Scans: Usamos los originales. Pertenecientes a la web Daum.
Serie: 6 episodios.
Tipo: webtoon
Género: Comedia, romance, fantasía. 
Autor y Artista: Chun Kye Young
Traducción Coreano-español: Elena
Edición:Eva-san

Solo se traducirá hasta el 2º capítulo, dado que pasó a ser un webtoon de pago en Daum. Además es en sí un epílogo de otro manhwa de la autora, titulado DVD; de ahí que este proyecto se llame DVD2.

El capítulo tres en su día (cuando no había que registrarse para poder ojear los webtoons de Daum), redirigía al capítulo en coreano para que mis capsulitas pudiesen verlo. Se trataba de publicidad que la autora hacía sobre otros proyectos suyos y por eso al staff nos pareció una tontería traducirlo. 

Pese a faltar los tres últimos capítulos, como la historia se entiende como dos one-shots que se cruzan, y al haber completado la primera de ellos, si leeis este manhwa veréis que el final concuerda bien y no parece un proyecto inconcluso.


Es la continuación del manhwa DVD de la misma autora. Una especie de epílogo.
Como solo son 6 capítulos, no me pondré a contar lo que hay en ellos. Ya os haré un resumen de DVD para que podais seguir perfectamente el hilo de esta historia.

Contenido:
 Capítulo 4
 Capítulo 5
 Capítulo 6



1 comentario:

Tu opinión cuenta